Điều khoản thành viên
Chương 1 : Quy định chung
Chương 2 : Hợp đồng sử dụng dịch vụ
Chương 3 : Nghĩa vụ của các bên hợp đồng
Chương 4 : Sử dụng dịch vụ
Chương 5 : Chấm dứt hợp đồng và hạn chế sử dụng
Chương 6 : Điều khoản khác
Chương 1 Quy định chung
Điều 1 (Mục đích)
Điều khoản này nhằm mục đích quy định các điều kiện và thủ tục sử dụng đối với tất cả các dịch vụ (sau đây gọi là "Dịch vụ") do viện cung cấp trên trang web.
Điều 2 (Định nghĩa)
Các thuật ngữ sử dụng trong Điều khoản này được định nghĩa như sau.
1. Người dùng: Người nhận các dịch vụ do viện cung cấp theo các điều khoản này
2. Thỏa thuận sử dụng: Hợp đồng được ký kết giữa viện và người dùng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ
3. Đăng ký : Hành vi hoàn tất thỏa thuận sử dụng dịch vụ bằng cách điền thông tin liên quan vào mẫu đơn do viện cung cấp và đồng ý với các điều khoản này
4. Thành viên: Người đã đăng ký thành viên bằng cách cung cấp thông tin cá nhân cần thiết để gia nhập trang web này
5. Mã người dùng (ID): Ký tự do người dùng lựa chọn và được viện phê duyệt nhằm nhận diện thành viên và sử dụng dịch vụ
Kết hợp giữa chữ cái tiếng Anh và số (Mỗi số chứng minh nhân dân chỉ được cấp một ID duy nhất)
6. Mật khẩu (PASSWORD): Sự kết hợp giữa chữ cái, chữ số và ký tự đặc biệt do chính người dùng thiết lập để bảo vệ thông tin thành viên
7. Chấm dứt sử dụng: Thể hiện ý định chấm dứt hợp đồng sử dụng dịch vụ của viện hoặc thành viên sau khi sử dụng dịch vụ
Điều 3 (Hiệu lực và thay đổi điều khoản)
Thành viên không đồng ý với điều khoản sửa đổi có thể yêu cầu hủy tư cách thành viên (chấm dứt); nếu thành viên tiếp tục sử dụng dịch vụ sau 7 ngày kể từ ngày điều khoản sửa đổi có hiệu lực mà không bày tỏ ý kiến từ chối thì được coi là đã đồng ý với các nội dung sửa đổi của điều khoản
① Các điều khoản này có hiệu lực khi được đăng tải trên màn hình dịch vụ, hoặc thông báo trên bảng tin hay bằng các phương thức khác.
② Viện có thể thay đổi nội dung của điều khoản này khi thấy cần thiết; điều khoản sửa đổi sẽ được thông báo trên màn hình dịch vụ, và nếu sau 7 ngày kể từ ngày thông báo mà không có ý kiến phản đối
Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ đồng nghĩa với việc chấp thuận các thay đổi trong điều khoản.
③ Nếu người dùng không đồng ý với các điều khoản đã sửa đổi, người dùng có thể ngừng sử dụng dịch vụ và hủy đăng ký thành viên; nếu tiếp tục sử dụng, người dùng sẽ được coi là đã đồng ý với thay đổi điều khoản
được coi là như vậy và các điều khoản sửa đổi sẽ có hiệu lực theo cùng phương thức như khoản trước.
Điều 4 (Quy định áp dụng tương tự)
Các vấn đề không được quy định trong điều khoản này sẽ tuân theo các quy định của Đạo luật khung về Viễn thông, Đạo luật Kinh doanh Viễn thông và các văn bản pháp luật liên quan khác.
Chương 2 Hợp đồng sử dụng dịch vụ
Điều 5 (Xác lập hợp đồng sử dụng)
Hợp đồng sử dụng được xác lập khi phòng khám chấp thuận đơn đăng ký của người dùng và người dùng đồng ý với các điều khoản này.
Điều 6 (Đăng ký sử dụng)
Quý khách có thể đăng ký sử dụng dịch vụ bằng cách điền thông tin cá nhân vào mẫu đơn đăng ký do phòng khám yêu cầu tại màn hình thông tin thành viên.
Điều 7 (Chấp thuận đăng ký sử dụng)
① Khi thành viên điền chính xác tất cả các mục trong đơn đăng ký và yêu cầu sử dụng, viện sẽ chấp thuận yêu cầu sử dụng dịch vụ trừ khi có lý do đặc biệt.
② Yêu cầu sử dụng có thể không được chấp thuận trong các trường hợp sau.
1. Trường hợp không đăng ký bằng tên thật của mình
2. Khi đăng ký bằng cách sử dụng thông tin của người khác
3. Trường hợp khai báo thông tin không trung thực trong đơn đăng ký sử dụng
4. Khi đăng ký nhằm mục đích gây tổn hại đến trật tự công cộng hoặc thuần phong mỹ tục
5. Khi chưa đáp ứng đủ các điều kiện đăng ký sử dụng khác do bệnh viện quy định
Điều 8 (Thay đổi nội dung hợp đồng)
Thành viên phải chỉnh sửa lại thông tin đã đăng ký nếu có thay đổi; thành viên phải tự chịu trách nhiệm đối với các vấn đề phát sinh do không cập nhật thông tin.
Chương 3 Nghĩa vụ của các bên hợp đồng
Điều 9 (Nghĩa vụ của viện)
Phòng khám không tiết lộ hoặc phân phối cho bên thứ ba thông tin cá nhân của thành viên mà mình biết được liên quan đến việc cung cấp dịch vụ nếu không có sự đồng ý của thành viên đó. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp có yêu cầu từ cơ quan nhà nước theo quy định của pháp luật như Đạo luật khung về viễn thông, có mục đích điều tra tội phạm hoặc có yêu cầu theo thủ tục do các luật liên quan khác quy định.
Điều 10 (Nghĩa vụ của thành viên)
① Thành viên không được thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây khi sử dụng dịch vụ.
1. Hành vi sử dụng trái phép tài khoản ID của thành viên khác
2. Hành vi sao chép, xuất bản hoặc cung cấp cho bên thứ ba thông tin thu được từ dịch vụ
3. Hành vi xâm phạm bản quyền của viện, bản quyền của bên thứ ba và các quyền khác
4. Hành vi phát tán nội dung vi phạm trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục
5. Hành vi được nhận định một cách khách quan là có liên quan đến tội phạm
6. Các hành vi khác vi phạm quy định pháp luật liên quan
② Thành viên không được sử dụng dịch vụ cho các hoạt động kinh doanh, và viện không chịu trách nhiệm về bất kỳ hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng cho mục đích kinh doanh.
③ Thành viên không được chuyển nhượng hoặc tặng quyền sử dụng dịch vụ, các tư cách khác theo hợp đồng sử dụng cho người khác, cũng như không được dùng làm tài sản thế chấp.
Chương 4 Sử dụng dịch vụ
Điều 11 (Nghĩa vụ của thành viên)
① Thành viên chịu trách nhiệm quản lý và duy trì thư điện tử, bài đăng trên bảng tin, tài liệu đã đăng ký, v.v. của mình khi cần thiết.
② Thành viên không được tùy ý xóa hoặc sửa đổi các tài liệu do viện cung cấp.
③ Thành viên không được đăng tải trên trang web của viện các nội dung vi phạm trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục hoặc xâm phạm quyền của bên thứ ba như bản quyền. Nếu đăng tải nội dung như vậy, thành viên hoàn toàn chịu mọi trách nhiệm về các hậu quả phát sinh.
Điều 12 (Quản lý và xóa bài đăng)
Để vận hành dịch vụ hiệu quả, chúng tôi có thể giới hạn dung lượng bộ nhớ, kích thước tin nhắn, số ngày lưu trữ của thành viên, và nội dung đăng tải thuộc một trong các trường hợp sau đây có thể bị xóa mà không cần thông báo trước.
1. Nội dung vu khống, bôi nhọ hoặc làm tổn hại đến danh dự của thành viên khác hoặc bên thứ ba
2. Trường hợp nội dung vi phạm trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục
3. Trường hợp nội dung được xác định là có liên quan đến hành vi phạm tội
4. Trường hợp nội dung xâm phạm bản quyền của bệnh viện, bản quyền của bên thứ ba hoặc các quyền khác
5. Trường hợp thành viên đăng tải nội dung đồi trụy hoặc liên kết đến các trang web đồi trụy trên trang chủ và bảng tin của viện
6. Trường hợp được nhận định là vi phạm các quy định pháp luật liên quan khác
Điều 13 (Bản quyền của bài đăng)
Bản quyền bài viết thuộc về người đăng bài, thành viên không được sử dụng các tài liệu đăng tải trên dịch vụ vào mục đích thương mại như xử lý, mua bán thông tin thu thập được từ việc sử dụng dịch vụ.
Điều 14 (Thời gian sử dụng dịch vụ)
Về nguyên tắc, dịch vụ được cung cấp 24 giờ một ngày, 365 ngày trong năm, trừ khi có trở ngại đặc biệt về mặt nghiệp vụ hoặc kỹ thuật. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp bảo trì định kỳ hoặc các lý do tương tự.
Điều 15 (Trách nhiệm sử dụng dịch vụ)
Nghiêm cấm sử dụng dịch vụ cho mục đích tấn công mạng (hack), dẫn liên kết đến các trang web đồi trụy, phát tán trái phép phần mềm thương mại, v.v., và thẩm mỹ viện không chịu trách nhiệm đối với các kết quả, tổn thất trong hoạt động kinh doanh cũng như các biện pháp pháp lý từ cơ quan chức năng phát sinh do những vi phạm này.
Điều 16 (Tạm ngưng cung cấp dịch vụ)
Dịch vụ có thể bị tạm ngừng trong các trường hợp sau đây.
1. Trường hợp bất khả kháng do bảo trì, sửa chữa cơ sở vật chất phục vụ dịch vụ
2. Khi nhà cung cấp dịch vụ viễn thông chính theo quy định của Luật Kinh doanh Viễn thông tạm ngừng dịch vụ viễn thông
3. Khi cần kiểm tra hệ thống
4. Các trường hợp bất khả kháng khác
Chương 5 Chấm dứt hợp đồng và hạn chế sử dụng
Điều 17 (Chấm dứt hợp đồng và hạn chế sử dụng)
① Khi thành viên muốn chấm dứt hợp đồng sử dụng, đích thân thành viên phải nộp đơn yêu cầu chấm dứt qua internet, và viện sẽ xử lý sau khi xác minh danh tính thành viên.
② Trong trường hợp thành viên thực hiện các hành vi thuộc các điểm sau, viện phải thông báo cho khách hàng sử dụng trước 30 ngày kể từ ngày hủy bỏ và tạo cơ hội để khách hàng trình bày ý kiến.
1. Trường hợp đánh cắp ID và mật khẩu của người khác
2. Trường hợp cố ý cản trở hoạt động của dịch vụ
3. Trường hợp đăng ký thành viên với thông tin giả mạo
4. Trường hợp cùng một người dùng đăng ký trùng lặp bằng ID khác
5. Trường hợp phát tán nội dung gây phương hại đến trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục
6. Trường hợp thực hiện hành vi làm tổn hại danh dự hoặc gây bất lợi cho người khác
7. Trường hợp gửi lượng lớn thông tin hoặc gửi thông tin quảng cáo nhằm mục đích cản trở hoạt động ổn định của dịch vụ
8. Trường hợp phát tán chương trình virus máy tính gây sự cố cho thiết bị thông tin truyền thông hoặc phá hủy dữ liệu
9. Trường hợp xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của viện, thành viên khác hoặc bên thứ ba
10. Trường hợp sử dụng trái phép thông tin cá nhân, ID và mật khẩu của người khác
11. Trường hợp thành viên đăng tải nội dung đồi trụy hoặc liên kết đến các trang web đồi trụy trên trang cá nhân, bảng tin, v.v.
12. Trường hợp được coi là vi phạm các luật và quy định liên quan khác
Chương 6 Điều khoản khác
Điều 18 (Cấm chuyển nhượng)
Thành viên không được chuyển nhượng, tặng cho hoặc đem thế chấp quyền sử dụng dịch vụ hoặc các tư cách khác theo hợp đồng sử dụng cho người khác.
Điều 19 (Bồi thường thiệt hại)
Phòng khám không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh cho thành viên liên quan đến các dịch vụ được cung cấp miễn phí, ngoại trừ trường hợp thiệt hại do lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của phòng khám.
Điều 20 (Điều khoản miễn trừ trách nhiệm)
① Viện được miễn trừ trách nhiệm cung cấp dịch vụ trong trường hợp không thể cung cấp dịch vụ do thiên tai, chiến tranh hoặc các trường hợp bất khả kháng tương đương khác.
② Viện được miễn trừ trách nhiệm đối với các thiệt hại phát sinh do các nguyên nhân bất khả kháng như bảo trì, thay thế, kiểm tra định kỳ hoặc thi công thiết bị phục vụ dịch vụ.
③ Viện không chịu trách nhiệm đối với việc gián đoạn sử dụng dịch vụ do lỗi từ phía thành viên.
④ Viện không chịu trách nhiệm về bất kỳ lợi ích nào mà thành viên kỳ vọng đạt được khi sử dụng dịch vụ, hoặc thiệt hại phát sinh từ các tài liệu thu được thông qua dịch vụ.
⑤ Viện không chịu trách nhiệm về độ tin cậy, tính chính xác của các thông tin, tài liệu, sự việc do thành viên đăng tải trên dịch vụ.
Điều 21 (Tòa án có thẩm quyền)
Trong trường hợp phát sinh tranh chấp dẫn đến kiện tụng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ, tòa án có thẩm quyền tại địa phương nơi thẩm mỹ viện tọa lạc sẽ là tòa án có thẩm quyền duy nhất.
Điều khoản bổ sung
- 공고일자 : 2023년 9월 1일
- 시행일자 : 2023년 9월 8일
Quyền và nghĩa vụ của bệnh nhân (Liên quan đến Khoản 1, Điều 1-2)
1. Quyền của bệnh nhân
A. Quyền được khám chữa bệnh
Bệnh nhân được nhận các dịch vụ chăm sóc y tế phù hợp để bảo vệ sức khỏe của mình, không bị phân biệt đối xử vì giới tính, độ tuổi, tôn giáo, địa vị xã hội hay điều kiện kinh tế
không bị xâm phạm vì lý do này, và nhân viên y tế không được từ chối khám chữa bệnh mà không có lý do chính đáng.
B. Quyền được biết và quyền tự quyết
Bệnh nhân được nhận các dịch vụ chăm sóc y tế phù hợp để bảo vệ sức khỏe của mình, không bị phân biệt đối xử vì giới tính, độ tuổi, tôn giáo, địa vị xã hội hay điều kiện kinh tế
không bị xâm phạm vì lý do này, và nhân viên y tế không được từ chối khám chữa bệnh mà không có lý do chính đáng.
C. Quyền được bảo mật thông tin riêng tư
Bí mật về thể chất và sức khỏe liên quan đến việc khám chữa bệnh của bệnh nhân được bảo vệ; nhân viên y tế và cơ sở y tế không được tiết lộ nếu không có sự đồng ý của bệnh nhân hoặc
Không được tiết lộ hoặc công bố thông tin bảo mật ngoại trừ các trường hợp do pháp luật quy định như điều tra tội phạm.
d. Quyền được khắc phục thiệt hại
Trường hợp quyền lợi của bệnh nhân bị xâm phạm dẫn đến thiệt hại về tính mạng, thể chất hoặc tài chính,
Có thể đăng ký tư vấn và yêu cầu giải quyết tranh chấp tại Viện Hòa giải và Trọng tài Tranh chấp Y tế Hàn Quốc (02-6210-0114, www.k-medi.or.kr).
2. Nghĩa vụ của bệnh nhân
A. Nghĩa vụ tin tưởng và tôn trọng nhân viên y tế
Bệnh nhân cần cung cấp thông tin chính xác về sức khỏe của mình cho nhân viên y tế, đồng thời tin tưởng và tôn trọng kế hoạch điều trị của nhân viên y tế.
B. Nghĩa vụ không tiếp nhận khám chữa bệnh bằng các phương thức bất chính
Bệnh nhân phải xác nhận danh tính trước khi khám chữa bệnh và không được sử dụng các biện pháp gian lận hoặc bất chính như khám bệnh dưới tên người khác,
không khám và điều trị.
Chính sách bảo mật
에이펙스성형외과(이하 병원 이라 함)은 귀하의 개인정보보호를 매우 중요시하며, 『개인정보보호법』을 준수하고 있습니다.
시행일자 : 2023년 9월 8일
Chính sách bảo mật này bao gồm các nội dung sau.
1. Các mục thông tin cá nhân thu thập và phương thức thu thập
2. Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân
3. Thời gian lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân
4. Quy trình và phương thức hủy bỏ thông tin cá nhân
5. Cung cấp và chia sẻ thông tin cá nhân
6. Ủy thác xử lý thông tin cá nhân thu thập được
7. Quyền của người dùng, người đại diện theo pháp luật và phương thức thực hiện
8. Cách rút lại đồng ý / Hủy tư cách thành viên
9. Các vấn đề về cài đặt/vận hành thiết bị thu thập thông tin cá nhân tự động và cách từ chối
10. Người chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân
11. Biện pháp đảm bảo an toàn thông tin cá nhân
12. Nghĩa vụ thông báo khi thay đổi chính sách
1. Các mục thông tin cá nhân thu thập và phương thức thu thập
Khi tư vấn, phòng khám chỉ thu thập thông tin cá nhân tối thiểu cần thiết để cung cấp dịch vụ. Quý khách có thể điền thông tin khi tư vấn để sử dụng dịch vụ của phòng khám, nhưng việc không nhập email hoặc số điện thoại cũng không làm hạn chế việc sử dụng dịch vụ.
[Thông tin khám chữa bệnh]
- Các mục thu thập : Họ tên, số đăng ký cư trú, địa chỉ, thông tin liên hệ, hồ sơ bệnh án
※ Thông tin nhận dạng cá nhân và hồ sơ bệnh án bắt buộc phải được lưu giữ theo Luật Y tế (không cần sự đồng ý riêng)
[Các mục thu thập khi tư vấn trên website]
- Mục bắt buộc : Họ tên, ID, mật khẩu, email, thông tin liên hệ (số điện thoại bàn, số di động)
- Mục tùy chọn : Đồng ý nhận email
- Trong quá trình sử dụng dịch vụ hoặc xử lý nghiệp vụ cung cấp dịch vụ, các thông tin sau có thể được tự động tạo và thu thập: Lịch sử sử dụng dịch vụ, nhật ký truy cập, cookie, thông tin IP truy cập
[Phương thức thu thập thông tin cá nhân]
- Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân theo các phương thức sau.
Website, biểu mẫu văn bản, fax, điện thoại, bảng tư vấn, email
2. Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân
Phòng khám sử dụng thông tin cá nhân đã thu thập cho các mục đích sau.
Mọi thông tin do người dùng cung cấp chỉ được sử dụng cho các mục đích dưới đây và chúng tôi sẽ xin sự đồng ý trước nếu mục đích sử dụng thay đổi.
[Thông tin khám chữa bệnh]
- Cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh để chẩn đoán và điều trị, cùng các dịch vụ hành chính bệnh viện như thanh toán, thu phí và hoàn tiền
[Thông tin tư vấn trên website]
- Cung cấp dịch vụ tư vấn, thông báo và hướng dẫn thông tin bệnh lý qua email, khảo sát
3. Thời gian lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân
Phòng khám sẽ tiêu hủy thông tin cá nhân của quý khách ngay lập tức khi mục đích thu thập hoặc tiếp nhận đã hoàn thành.
[Thông tin khám chữa bệnh]
- Lưu trữ theo đúng tiêu chuẩn lưu trữ hồ sơ bệnh án được quy định trong Luật Y tế
[Thông tin tư vấn trên website]
- Ngay cả khi mục đích thu thập hoặc tiếp nhận đã hoàn thành, chúng tôi vẫn có thể lưu giữ thông tin cá nhân của quý khách nếu cần lưu giữ theo quy định của pháp luật như Luật Thương mại.
- Hồ sơ về xử lý khiếu nại hoặc tranh chấp của người tiêu dùng : 3 năm (Luật Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử)
- Hồ sơ về việc thu thập/xử lý và sử dụng thông tin tín dụng : 3 năm (Luật Sử dụng và Bảo vệ Thông tin Tín dụng)
- Hồ sơ về xác minh danh tính : 6 tháng (Đạo luật về Thúc đẩy Sử dụng Mạng Thông tin & Truyền thông và Bảo vệ Thông tin)
- Hồ sơ về lượt truy cập: 3 tháng (Luật Bảo vệ Bí mật Giao tiếp)
4. Quy trình và phương thức hủy bỏ thông tin cá nhân
Sau khi đạt được mục đích nêu trong "Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân", phòng khám sẽ tiến hành tiêu hủy ngay lập tức. Quy trình và phương thức tiêu hủy như sau.
[Quy trình tiêu hủy]
Thông tin người dùng đã nhập để đăng ký thành viên sẽ được tiêu hủy ngay lập tức theo phương thức quy định sau khi đã đạt được mục đích.
[Phương thức tiêu hủy]
Thông tin cá nhân được lưu trữ dưới dạng tệp điện tử sẽ được xóa bằng các biện pháp kỹ thuật không thể phục hồi lại dữ liệu.
Thông tin cá nhân in trên giấy sẽ được tiêu hủy bằng máy cắt hủy tài liệu hoặc đốt bỏ.
5. Cung cấp và chia sẻ thông tin cá nhân
Ngoại trừ trường hợp có sự đồng ý của quý khách hoặc theo quy định của pháp luật liên quan, phòng khám tuyệt đối không sử dụng thông tin cá nhân vượt quá phạm vi đã nêu trong "Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân", cũng như không cung cấp cho người khác hoặc doanh nghiệp, tổ chức khác.
- Nộp hồ sơ bệnh án cho Cơ quan Đánh giá và Thẩm định Bảo hiểm Y tế để yêu cầu thanh toán chi phí trợ cấp điều trị theo Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia
- Trong trường hợp cần thiết cho việc thống kê hoặc nghiên cứu học thuật, dữ liệu sẽ được xử lý thành dạng không thể nhận diện cá nhân cụ thể trước khi cung cấp
- Cung cấp khi có yêu cầu từ cơ quan điều tra theo đúng trình tự và phương thức được quy định trong pháp luật, v.v.
6. Ủy thác xử lý thông tin cá nhân thu thập được
Để thực hiện dịch vụ, phòng khám ủy thác thông tin cá nhân như dưới đây, đồng thời quy định các điều khoản cần thiết trong hợp đồng ủy thác để thông tin cá nhân được quản lý an toàn theo quy định pháp luật liên quan.
Các đơn vị được ủy thác xử lý thông tin cá nhân của phòng khám và nội dung công việc ủy thác như sau.
-Đơn vị nhận ủy thác : Now Design
-Nội dung công việc ủy thác : Quản lý vận hành và bảo trì website
-Mục thông tin cá nhân ủy thác : Thông tin cá nhân của khách hàng trên website
-Thời gian lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân : Cho đến khi kết thúc hợp đồng ủy thác
7. Quyền của người dùng, người đại diện theo pháp luật và phương thức thực hiện
Việc đăng ký thành viên cho trẻ em dưới 14 tuổi (sau đây gọi là "trẻ em") được thực hiện thông qua một biểu mẫu riêng với ngôn ngữ dễ hiểu và chúng tôi luôn phải có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật khi thu thập thông tin cá nhân.
Để nhận được sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật, phòng khám thu thập thông tin tối thiểu từ trẻ vị thành niên như họ tên và liên hệ của người đại diện, đồng thời tiến hành lấy sự đồng ý theo phương thức quy định trong Chính sách bảo mật.
Người đại diện theo pháp luật của trẻ em có thể yêu cầu xem, chỉnh sửa và xóa thông tin cá nhân của trẻ. Để xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của trẻ, vui lòng nhấp vào Chỉnh sửa thông tin thành viên và hoàn tất thủ tục xác minh người đại diện theo pháp luật, sau đó người đại diện có thể trực tiếp xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của trẻ; hoặc liên hệ với Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân bằng văn bản, điện thoại hoặc fax để chúng tôi thực hiện các biện pháp cần thiết.
Phòng khám không cung cấp hoặc chia sẻ thông tin về trẻ em cho bên thứ ba; trong trường hợp người đại diện theo pháp luật yêu cầu đính chính sai sót trong thông tin cá nhân thu thập từ trẻ em, phòng khám sẽ tạm ngừng sử dụng và cung cấp thông tin đó cho đến khi sai sót được sửa đổi.
※ Thông tin cá nhân bắt buộc phải lưu trữ theo luật định sẽ không thể chỉnh sửa hoặc xóa trong thời hạn lưu trữ, ngay cả khi có yêu cầu.
8. Cách rút lại đồng ý / Hủy tư cách thành viên
Quý khách có thể rút lại sự đồng ý đối với việc thu thập, sử dụng và cung cấp thông tin cá nhân đã đưa ra khi đăng ký thành viên bất kỳ lúc nào.
Để hủy tư cách thành viên, quý khách có thể nhấn vào 『Hủy tư cách thành viên』 tại Trang cá nhân trên website bệnh viện, thực hiện xác thực danh tính để tự hủy, hoặc liên hệ với Người phụ trách quản lý thông tin cá nhân bằng văn bản, điện thoại hoặc Fax, chúng tôi sẽ tiến hành các biện pháp cần thiết như tiêu hủy thông tin cá nhân của quý khách mà không chậm trễ.
9. Các vấn đề về cài đặt/vận hành thiết bị thu thập thông tin cá nhân tự động và cách từ chối
Phòng khám sử dụng 'cookie' để lưu trữ và truy xuất thông tin của quý khách khi cần thiết. Cookie là một tệp văn bản rất nhỏ được máy chủ vận hành trang web gửi đến trình duyệt và lưu trên ổ cứng máy tính của quý khách. Phòng khám sử dụng cookie cho các mục đích sau.
Quý khách có quyền lựa chọn việc cài đặt cookie. Do đó, quý khách có thể thiết lập các tùy chọn trong trình duyệt web để cho phép tất cả cookie, xác nhận mỗi khi cookie được lưu hoặc từ chối lưu trữ tất cả cookie.
Nếu từ chối cài đặt cookie, một số dịch vụ có thể bị hạn chế cung cấp.
10. Người chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân
Để bảo vệ thông tin cá nhân của quý khách và xử lý các khiếu nại liên quan đến thông tin cá nhân, bệnh viện chỉ định Người phụ trách quản lý thông tin cá nhân như sau.
[Người chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân]
이름 : 송현석 원장
소속: 에이펙스성형외과
직위 : 개인정보관리책임자
전화번호 : 02-3453-7907
메일 : master@apexprs.com
Quý khách có thể khiếu nại về mọi vấn đề liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ của bệnh viện tới Người phụ trách quản lý thông tin cá nhân. Bệnh viện sẽ nhanh chóng giải đáp thỏa đáng các khiếu nại của người dùng. Nếu cần báo cáo hoặc tư vấn thêm về các hành vi xâm phạm thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với các cơ quan dưới đây.
Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân (http://www.1336.or.kr / 1336)
Đội Điều tra Tội phạm Mạng thuộc Viện Kiểm sát Tối cao (http://www.spo.go.kr / (02) 3480-3573)
Trung tâm Ứng phó Khủng bố Mạng - Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (http://www.ctrc.go.kr / (02) 392-0330)
11. Biện pháp đảm bảo an toàn thông tin cá nhân
Phòng khám triển khai nhiều biện pháp bảo mật như một giải pháp kỹ thuật nhằm bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng. Mọi thông tin quý khách gửi đều được lưu trữ và quản lý an toàn trong hệ thống bảo mật được bảo vệ bởi tường lửa.
Ngoài ra, bệnh viện cũng áp dụng các biện pháp quản lý nhằm bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng bằng cách xây dựng quy trình cần thiết để tiếp cận và quản lý thông tin, hạn chế tối đa số lượng nhân viên xử lý thông tin và thực hiện đào tạo bảo mật định kỳ. Chúng tôi cũng chỉ định người dùng hệ thống xử lý thông tin cá nhân, cấp mật khẩu và cập nhật định kỳ.
12. Nghĩa vụ thông báo khi thay đổi chính sách
이 개인정보취급방침은 2023년 9월 1일 에 제정되었으며 법령ㆍ정책 또는 보안기술의 변경에 따라 내용의 추가ㆍ삭제 및 수정이 있을 시에는 변경되는 개인정보취급방침을 시행하기 최소 7일전에 병원 홈페이지를 통해 변경이유 및 내용 등을 공지하도록 하겠습니다.
공고일자 : 2023년 9월 1일
시행일자 : 2023년 9월 8일
Đồng ý thu thập và sử dụng thông tin cá nhân
Các mục thông tin cá nhân được thu thập
[Các mục thu thập khi đăng ký thành viên trên website]
-Mục thu thập : Tên, số liên lạc, email
-Trong quá trình sử dụng dịch vụ hoặc xử lý nghiệp vụ cung cấp dịch vụ, các thông tin sau có thể được tự động tạo và thu thập: Lịch sử sử dụng dịch vụ, nhật ký truy cập, cookie, thông tin IP truy cập
Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân
Phòng khám sử dụng thông tin cá nhân thu thập được cho các mục đích sau.
Mọi thông tin do người dùng cung cấp chỉ được sử dụng cho các mục đích dưới đây và chúng tôi sẽ xin sự đồng ý trước nếu mục đích sử dụng thay đổi.
[Thông tin khám chữa bệnh]
-Cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh để chẩn đoán và điều trị, cùng các dịch vụ hành chính bệnh viện như thanh toán, thu phí và hoàn tiền
[Thông tin thu thập qua website]
-Thông tin bắt buộc : Đặt lịch khám qua website, tra cứu lịch hẹn và cung cấp dịch vụ thành viên
-Thông tin tùy chọn : Đảm bảo kênh liên lạc thuận tiện để gửi thông báo qua SNS, SMS, email, hướng dẫn thông tin bệnh lý, khảo sát, xử lý khiếu nại, v.v.
Thời gian lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân
Phòng khám sẽ tiêu hủy thông tin cá nhân của quý khách ngay khi đạt được mục đích thu thập hoặc tiếp nhận thông tin.
[Thông tin khám chữa bệnh]
-Lưu trữ theo đúng tiêu chuẩn lưu trữ hồ sơ bệnh án được quy định trong Luật Y tế
[Thông tin thành viên website]
- Khi hủy tư cách thành viên hoặc bị khai trừ khỏi danh sách thành viên
Thông tin cá nhân chỉ được lưu trữ và sử dụng trong thời gian cung cấp dịch vụ cho các mục đích đã nêu trong "Mục đích Thu thập và Sử dụng Thông tin Cá nhân". Thông tin thu thập để cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh được lưu trữ theo quy định của Luật Y tế. Tuy nhiên, ngay cả khi mục đích thu thập và tiếp nhận đã hoàn thành, thông tin cá nhân vẫn có thể được lưu trữ nếu có yêu cầu bảo lưu theo các quy định pháp luật khác.
